ရွင္ရဟန္းမယ္ေတာ္ ရခဲသေနာ္
ရေညာ မာတာ မေဟသီတိ,
သုလဘံ နာမ မိတၳိနံ၊
ဗုဒၶမာတာတိ ယံ နာမံ,
ဧတံ ပရမဒုလႅဘံ။
ဘေႏၲ-ဘုန္းေတာ္ေနဝန္း ထြန္းလင္ေတာက္ပေတာ္မူေသာ သားေတာ္ျမတ္ဘုရား၊
ဣတၳိနံ-ကမ႓ာ့ခ်က္ေဗြ က်က္သေရေဆာင္ ဂုဏ္ေရာင္ထိန္ႂကြား တပည့္ေတာ္မတို႔လို မိန္းမသားမ်ား အတြက္မွာ၊
မေဟသီတိ-မိဘုရားႀကီး မိဘုရားႀကီးရယ္လို႔ ေခၚဆိုရေသာ၊
ရေညာ မာတာ-ဧကရာဇ္မင္းႀကီး၏မယ္ေတာ္ ပေဒသရာဇ္ မင္းႀကီး၏ မယ္ေတာ္ စၾက္ာဝေတမင္းႀကီး၏ မယ္ေတာ္ဟုဆိုအပ္ေသာ၊
ယံနာမံ-ေလာကီႏွင့္စပ္ ျမင့္ျမတ္တဲ့ အၾကင္နာမည္မ်ဳိးသည္၊
အတၳိ-ရွိပါေပ၏။
ဧတံ- ေလာကီႏွင့္စပ္ ဂုဏ္ျဒဗ္ေတြထဲမွာ ျမင့္ျမတ္တဲ့ ဧကရာဇ္မင္းႀကီး၏မယ္ေတာ္ ပေဒသရာဇ္ မင္းႀကီး၏ မယ္ေတာ္ စၾက္ာဝေတမင္းႀကီး၏ မယ္ေတာ္ဟုဆိုအပ္ေသာ ဤနာမည္မ်ဳိးသည္၊
သုလဘံ-လြယ္ကူစြာ ရအပ္ပါေပ၏, ရဖို႔ရန္လြယ္ကူပါေပ၏။
ဝါ-ရလို႔ရန္ မခဲ့ရင္ပါဘုရား။
ဗုဒၶမာတာတိ-ဘုရားမယ္ေတာ္ ရွင့္ရဟန္းမယ္ေတာ္ဟုဆိုအပ္ေသာ၊
ယံနာမံ-ေလာကုတၱရာတံဆိပ္ ခပ္ႏွိပ္အပ္သည့္ မဂ္ဖိုလ္ႏွင့္စပ္ေသာ အၾကင္နာမည္မ်ဳိသည္၊
အတၳိ-ရွိပါေပ၏။
ဧတံ- ေလာကုတၱရာတံဆိပ္ ခပ္ႏွိပ္အပ္သည့္ ဘုရားမယ္ေတာ္ ရွင့္ရဟန္းမယ္ေတာ္ဟု ဆိုအပ္ေသာ မဂ္ဖိုလ္ႏွင့္စပ္ေသာ ဤနာမည္မ်ဳိသည္ကား၊
ပရမဒုလႅဘံ- သေခ်ၤမ်ားစြာ ပါရမီျဖည့္မွ တစ္ခါေပၚလာ သာသနာေတာ္ႏွင့္ၾကံဳမွဆုံမွ အခြင့္ရေသာေၾကာင့္ အလြန္အက်ဴး အထူးရခဲ့ပါေပ၏။
ဣတိ-သို႔၊ေဂါတမီ-သည္၊ အေဝါစ-သတည္း။
No comments:
Post a Comment