Speak English.
******************************
(1) You are know-all.
မင္းက ကုိတတ္ပ ၾကီးပဲ။
(2) You show me ingratitude?
မင္းက ငါ့ကုိ ကာျပန္တဲ့ သေဘာလား။
(3) Their dislike is mutual.
သူတို႔က ရွားေစာင္းေစး ႏွင့္ မ် က္ေခ် းေတြေလ။
(4) Don't fan the flame.
မီးေလာင္ရာေလပင့္ မလုပ္နဲ႔။
(5) Don't test me with only little knowledge.
မေတာက္တစ္ေခါက္ ပညာေလးနဲ႔ ငါ့ကုိလာမစမ္းနဲ႔။
(6) I would never wish anyone ill.
ငါ့ ဘယ္သူ႔ကုိမွ မစၦရိယစိတ္မထားပါဘူး။
(7) I bear you no ill-will.
ငါ မင္းကုိ မေကာင္းတဲ့စိတ္မထားပါဘူး။
(8) He is held in respect.
သူက လူရုိေသ ရွင္ရုိေသပဲဗ် ။
(9) I am a fish out of water.
ငါ့ ဘဝေတာ့ပ် က္ပါျပီ။
(10) Stand offish to him.
သူႏွင့္ ခပ္တန္းတန္းေနေနာ္။
(11) Don't mix too much.
သိပ္မေရာနဲ႔။
(12) He's below normal.
သူက လူစဥ္မမွီဘူး။
(13) He's playboy.
သူက လူေပၚေၾကာ့ ။ ( အျမင္ကပ္၍)
(14) He's a man about town.
သူကလူေပၚေၾကာ့။ (အားက် ၍)
(15 I am worth to be life.
ငါေတာ့ လူျဖစ္ရက် ိဳ း နပ္ျပီ။
(16) What little I have was gone!
မရွိမဲ့ ရွိမဲ့ေလးေတာ့ ပါသြားျပီ။
(17) All my trying go for nothing!
ငါၾကိဳ းစားရသမ်ွ ေလး အလဟႆ ျဖစ္ပါျပီ။
(18) He has swindle me.
သူ ငါ့ကုိ ကလိမ္က် သြားတာ။
(19) Keep calm! Don't get flurried!
စိတ္ေအးေအးထား။ မပ် ာနဲ႔။
(20) Everything he does is stupid.
သူလုပ္သမ်ွ ေသာက္တလြဲခ် ည္းပဲ။
(21) He never uses his head.
သူက ဘယ္ေတာ့မွ ေခါင္းမသုံဘူး။
********************************************
May everyone be happy!
I share by my love.
No comments:
Post a Comment