" Now that " ဆုိတာေလးသုံးၾကည့္မယ္

" Now that " ဆုိတာေလးသုံးၾကည့္မယ္
*******************************
Now that = ျပီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္| ယခုျဖစ္ျပီးျဖစ္
                                           ေသာေၾကာင့္

Now that you come of age, you should  try hard to stand on your own feet.

မင္းအရြယ္ေရာက္ျပီးျပီျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ကုိယ့္ေျခ
ေထာက္ကုိေပၚရပ္တည္နိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားသင့္တယ္
ကြာ။

Now that we are in our ripe old age, we should do meditation.

ဒုိ႕ေတြဟာ အုိမင္းရင့္ေရာ္တဲ့အရြယ္ေရာက္ျပီးျဖစ္တာ
ေၾကာင့္ တရားအားထုတ္သင့္ပီေလ။

Now that I become rich, I can buy what I like.
ငါခၽမ္းသာျပီးသားျဖစ္လုိ႕ ငါဝယ္ခၽင္တာ ဝယ္လုိ႕ရျပီေပါ့။

Now that I am out of work, I have to trim my expenditures.

ငါအခုအလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္သြားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ငါ့အသုံးစရိတ္ေတြကုိ ေလွၽာ႔ခၽမွျဖစ္ေတာ့မယ္။

Now that our country become a democratic nation, we can enjoy freedom of speech.

ယခု တုိ႕ႏိုင္ငံၾကီးဟာ ဒီမုိကေရစီ  နိုင္ငံတစ္နိုင္ငံျဖစ္ျပီး
သြားျပီျဖစ္လုိ႕ လြတ္လပ္စြာေျပာဆုိခြင့္ ရျပီေလ။   

Note >>
trim the expenditures=  အသုံးစရိတ္ေလွၽာ႔ခၽသည္
come of age= အရြယ္ေရာက္သည္။
in our ripe old age= အုိမင္းရင့္ေရာ္ေသာအရြယ္တြင္
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                            Thanks to all>>Indacara