အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ ၁၀၀ Level (3) Lesson (98)

အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ ၁၀၀
..................................
Level (3) Lesson (98)
................................
လက္ေဆာင္မ်ား
............................
Jonathan:  ေဒၚရသီ၊ ခရစၥမတ္ အတြက္ ဘာအစီအစဥ္ေတြရွိလဲ
Dorothy what are your plans for Christmas? 
.
Dorothy:  အိုး။ ခရစၥမတ္ေတာင္ေရာက္ေတာ့မွာပဲ။ ဘာလုပ္ရမလဲမသိေသးဘူး။
Oh yes, it's almost Christmas, isn't it. I'm not sure what I'll be doing then. 
.
Jonathan:  အစီအစဥ္မရွိေသးရင္ မင္းမိသားစု ငါ့အိမ္မွာ ညစာလာစားလို႔ရတယ္။
Well, if you don't have any plans, you family could have dinner at my house. 
.
Dorothy:  မင္းအရမ္းသေဘာေကာင္းတာပဲ၊ ေက်းဇူးတင္တယ္။ ေဈးဝယ္တာၿပီးၿပီလား
That's very nice of you, thanks. Have you finished your shopping yet? 
.
Jonathan:  ဟင့္အင္း။ ဝယ္စရာရွိေသးတယ္။ ဒီသီတင္းပတ္အကုန္ မွာ ေမာလ္(ေစ်းဆိုင္တန္းရွည္)ကို သြားအုံးမယ္။
No, I still have to do that. I think I'll go to the mall this weekend. 
.
Dorothy:  ေမာလ္မွာ လူက်ပ္မွာပဲ။ အြန္လိုင္း ကေနဝယ္ပါလား။
It's going to be really crowded at the mall. You should shop online.
(shop (v) ေစ်း၀ယ္သည္)
.
Jonathan:  မင္းမွန္တယ္။ ငါ့မိသားစု က စာဖတ္တာဝါသနာပါတယ္။ လက္ေဆာင္ေတြကို အေမဇုံ ကေနဝယ္ရင္ေကာင္းမယ္။
You're right. My family loves to read, so I can probably get them all presents from Amazon.com.
.
Dorothy:  မင္းမိန္းမ အတြက္ဘာဝယ္မလဲ
What do you think you'll get for your wife? 
.
Jonathan:  အခ်စ္ဝတၱဳျဖစ္မယ္ထင္တယ္။ သူက အဲဒါမ်ိဳးဖတ္တာ ဝါသနာ ပါတယ္။
Probably a romance novel. It seems like she's always reading one of those.
.
Dorothy:  နဲနဲေဈးႀကီးတာ ပိုမေကာင္းဘူးလား လက္ဝတ္ရတနာ ျဖစ္ျဖစ္ ကြန္ပ်ဴတာ အသစ္ျဖစ္ျဖစ္ေပါ့
Don't you think you should get her something a little more expensive, like jewelry or maybe a new computer? 
.
Jonathan:  မင္းမွန္တယ္။ လက္ေဆာင္ဝယ္ရတာ ခက္တယ္။ သူလိုတာ အကုန္ရွိၿပီးသားလို႔ထင္တယ္။ သူ႔ကိုေမးလိုက္တာေကာင္းမယ္။
Maybe you're right. It's hard buying gifts. I think my wife has everything she wants. Maybe I should just ask her.
...............................
All credit goes to englishspeak.com
.
ေမတၱာျဖင္႔ <3